Karin Kobold · Translations German English German · Fon +49 7152 6110408

Translation English - German
Translation German - English

Welcome to the translation office of Karin Kobold – your professional translator for German and English.

As a state certified translator for the English language I am the right person for you to contact if you need high-quality translations of texts in my specialty areas

at a fair price and without waiting longer than necessary. I translate from English into German and from German into English.

I would also be happy to translate your general language texts.

Translation Enquiry

Certified Translations

Since I was publicly appointed and sworn by the Landgericht Stuttgart (Regional Court) I am authorized to certify my translations if needed, which means I confirm that my translations are true and complete.


All through the translation process I shall be your direct and personal contact for all questions and requests you might have – so that you will always know with whom you are dealing.

I hope you will enjoy reading this website and very much look forward to receiving your translation enquiry.

Karin Kobold
state certified translator
publicly appointed and sworn