Karin Kobold · Translations German English German · Fon +49 7152 6110408

Your translation enquiry

  • I will ALWAYS require your text in writing. Please e-mail me the final version of your text, if possible in an editable format such as WORD, so that I can directly adopt your formatting. Should this not be possible, please e-mail me a PDF or JPG file. If it is not possible to e-mail the text, please call me and we will work something out.
  • Do let me know the target group and the purpose of the translation and, if possible, what country the translation is aimed at.
  • Do let me know about the desired delivery date. Allow enough time for the project and also provide me with a permanent contact person in case I need to check back on something.
  • Next I will send you a free and non-binding quotation.
  • Please provide me with any reference material that you might already have when you confirm your order (glossaries, already existing translations etc.).
  • I normally deliver completed translations via e-mail as a WORD document. Certified translations will be sent by registered mail.
Translation Enquiry

It goes without saying that confidentiality is part of my daily business. If you request me to do so I will sign a confidentiality agreement for you.