Ihr Übersetzungsauftrag an mich

• Ihren Text benötige ich IMMER schriftlich. Bitte senden Sie mir die Endfassung Ihres Textes, möglichst in einem bearbeitbaren Format (z.B. WORD), so dass die Formatierung gleich übernommen werden kann. Ist dies einmal nicht möglich (z.B. Personenstandsurkunde, Zeugnis), bitte als PDF oder JPG.
• Teilen Sie mir bitte die Zielgruppe und den Verwendungszweck der Übersetzung mit, evtl. auch, für welches Land die Übersetzung bestimmt ist.
• Nennen Sie mir Ihren Wunschliefertermin. Planen Sie genügend Zeit für das Projekt ein und nennen Sie mir einen festen Ansprechpartner, falls Rückfragen aufkommen.
• Anschließend erstelle ich Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Preisangebot.
• Bitte stellen Sie mit Ihrer Rückbestätigung, sofern vorhanden, Referenzmaterial bereit (Firmenglossare, bereits existierende Übersetzungen etc.).
• Fertige Übersetzungen werden im Normalfall als WORD-Dokument via E-Mail geliefert. Beglaubigte Übersetzungen sende ich Ihnen per Post zu (Einschreiben Einwurf).

Ihr Auftrag wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Auf Wunsch unterzeichne ich eine Geheimhaltungsvereinbarung.